Make your own free website on Tripod.com
Return to Homepage
A MATRIARCH'S NOTES

Handwritten family notes of Severa Azcarraga-Claveria. A copy of this document was made by the writer's son Benjamin, on April 9, 1977. It was again recopied by her great-grandson Karl Claveria on August 11, 1997.

NOTA: an Abraham asin Benjamin namogtac sa libro de naciemento sa municipio sa bulan na Agosto taon na 1925.

Esteban asin Severa quinasal 5 nin Diciembre de 1915 an padrinos Sr. Angel Trinindad y Srita Rosario Crisol aldao na Domingo.

Enot na aqi: Abraham namondag can alas 8 nin Octobre de 1916 a la una nin hapon aldao na Domingo asin binonagan can 18 de Novembre de 1916 can R. P. Manuel Crisol padrinos Sr. Gerardo Feced asin Sra Juana Claveria Asin beneddicionan can cuadjutor P. Carlos Villanueva can 19 cn mismong bulan. Pinag confirma can 5 de Marso de 1917 and Padrino se Sr. Bgigido Temperante, iyong nag confirma an gagalangnan na Obispo se John McKinley.

Icadoang Aqi. Benjamin namondag can 5 nin Diciembre de 1918 aldao na Jueves a las siete nin bnagui, binoņagan ca(n) R.P.C.P. Victorino Pena can 15 de Marso de 1919 an padrino se Sr. Marcelo Ailes, quinonfirma can gagalangan na Obispons se John McKinley can Abril 1918 iyon(g) padrino se Sr. Lorenzo Azcarraga.

Icatolong aqui: Concepcion namondag can Enero 27 de 1921 aldao na Jueves a las 3 nin hapon, binoņagan can cuadjutor P. Anselmo Borela can Marzo 2, 1921 an madrina se Srta. Encarnacion Recafranca. Pinag confirma can gagalangan na Obispo John McKinley can Abril 1923, asin an madrina se Sra. Semeona Merilles.

Ica apat na aqui, Sebastian namondag can Enero 20 de1923 aldao na Sabado a las 9:30 nin bangui, asin binoņagan can Marzo 7 de 1923 an padrino se Sr. Eulogio Claveria benendicionan can Abril 10, 1923 can cuadjutor P. Jimeniano Raņola. Asin pinag confirma ni Mons. Francisco Reyes can aldao na Sabado 2 nin Octobre de 1925 an padrino se Sr. Froilan Ynfante.

Ica limang aqui, Romana namondag can Julio 3 de 1925 a las sa mag aga aldao na Viernes: binoņagan can Agosto 5 de 1925 an madrina se Srita. Semona Feced. Asin pinag confirma ni Mons. Francisco Reyes can aldao na Sabado 2 nin Octobre 1925 an madrina se Sr. Froilan Ynfante.

Ica anom na aqui: Jaime namondag can 3 de Diciembre de 1927 a las 7 nin aga na aldao na Sabado; binoņagan can 27 de Enero 1928 Viernes na hapon can cuadjutor P. Feliciano Nacianceno bajo orden can cura P. Mariano asin an padrino se Sr. Felix Belza. Asin benendicionan can 2 Pebrero 1928 can mismong cudjutor. Quinonfirma ni Mons. Francisco Reyes an padrino se Sr. Marcelino Mendizbal can (sic) na Octubre, 1929.

 

     
 
 
     
 
  DISCLAIMER
Every effort has been made to ensure that the information provided at this site are correct, but due to the changing nature of the Internet, the Webmaster and/or contributors disclaims any responsibility for any inaccuracies.